1
00:00:01,519 --> 00:00:02,679
- Comment tu vis ?
- Quoi ?
2
00:00:02,754 --> 00:00:04,244
- Comment tu vis ?
- Quoi ?
3
00:00:04,322 --> 00:00:06,813
- Comment tu vis ?
- ♪ En couleur vivante♪
4
00:00:08,459 --> 00:00:12,953
- ♪ Tu peux faire ce que tu veux ♪
- ♪ En couleur vivante♪
5
00:00:13,031 --> 00:00:16,831
- ♪ Tout ce que vous voulez dépend de vous ♪
- ♪ En couleur vivante♪
6
00:00:16,901 --> 00:00:20,428
- ♪ Toi pour moi et moi pour toi ♪
- ♪ En couleur vivante♪
7
00:00:20,505 --> 00:00:25,204
- ♪ Tu peux être tout ce que tu veux être ♪
- ♪ En couleur vivante♪
8
00:00:25,276 --> 00:00:27,904
- ♪ Partons en voyage et sirotons un rêve ♪
- ♪ Ouais ♪
9
00:00:27,979 --> 00:00:30,140
♪ Glissez avec le guide sur une scène funky ♪
10
00:00:30,214 --> 00:00:32,682
♪ En voici un autre
Mo'money shows funky et drôles ♪
11
00:00:32,750 --> 00:00:34,274
♪ Un casting pour rire
et des rôles talentueux ♪
12
00:00:34,352 --> 00:00:36,479
♪ Et les sœurs avec des tornades
car tu cherchais, auditeur♪
13
00:00:36,554 --> 00:00:38,522
♪ Il semble que tu n'y crois pas
pour que tu puisses croire ce que je te convainc ♪
14
00:00:38,589 --> 00:00:40,614
♪ Un peu de butin dans votre court et votre réflexion
Nous allons le rendre vif ♪
15
00:00:40,692 --> 00:00:42,785
♪ Avec des blagues et des coups
chez les gens pour vous rendre heureux ♪
16
00:00:42,860 --> 00:00:45,055
♪ Pas besoin de retenir
votre télécommande ♪
17
00:00:45,129 --> 00:00:47,097
♪ Détendez-vous
Ce spectacle a une âme ♪
18
00:00:47,165 --> 00:00:49,258
♪ Tous à bord, tous à bord
Le train ne dérange jamais ♪
19
00:00:49,334 --> 00:00:51,029
♪ Tu ferais mieux de te blottir
en couple ♪
20
00:00:51,102 --> 00:00:52,797
- ♪ Sur le double-dub-double ♪
- ♪ Ouais ♪
21
00:00:52,870 --> 00:00:55,771
♪ C'est difficile à croire
mais certaines des meilleures choses de la vie sont gratuites ♪
22
00:00:55,840 --> 00:00:57,865
♪ Alors, les gars, attrapez votre copine
Dites-lui que vous l'aimez♪
23
00:00:57,942 --> 00:01:00,308
♪ Parce que c'est comme ça que tu vis
quand tu vis dans des couleurs vives♪
24
00:01:00,378 --> 00:01:03,814
♪ Allez, allez, allez, allez
allez, allez, allez, allez ♪
25
00:01:03,881 --> 00:01:09,842
♪ Allez, allez, allez, allez
allez, allez, allez, allez ♪
26
00:01:09,921 --> 00:01:13,413
♪ Allez, allez, allez, allez
allez, allez, allez, allez ♪
27
00:01:13,491 --> 00:01:15,425
♪ Allez, allez, allez, allez ♪♪
28
00:01:20,064 --> 00:01:25,161
[Avec femme]
Au-dessus, au-dessous et à travers la boucle.
29
00:01:25,236 --> 00:01:30,071
Oh, regarde le petit bébé de maman !
30
00:01:30,141 --> 00:01:32,803
Ah, tu n'es pas adorable ?
31
00:01:32,877 --> 00:01:34,936
- [Sonneries de sonnette]
- Je vais l'avoir.
32
00:01:39,016 --> 00:01:41,541
Salut, je m'appelle Judy. j'ai répondu
à votre annonce personnelle.
33
00:01:41,619 --> 00:01:44,247
- Tu dois être Lonnie.
- Ouais, je m'appelle Lonnie.
34
00:01:44,322 --> 00:01:47,723
C'est Lonnie. C'est mon bébé.
Il a écrit lui-même toute l’annonce personnelle.
35
00:01:47,792 --> 00:01:50,454
- N'est-ce pas juste gentil ?
- Ouais.
36
00:01:50,528 --> 00:01:54,328
- Oh, maintenant va demander à la fille
d'entrer, Lonnie.
- Euh, tu veux bien entrer, s'il te plaît ?
37
00:01:54,399 --> 00:01:57,197
Bien sûr.
38
00:01:57,268 --> 00:02:02,900
Avez-vous déjà vu un tel
un adorable petit bébé ?
39
00:02:02,974 --> 00:02:06,375
Oh. Okay, eh bien, je vais vous laisser tous les deux
seul maintenant, d'accord ?
40
00:02:06,444 --> 00:02:09,311
D'accord. Dites au revoir à maman.
Allez.
41
00:02:09,380 --> 00:02:12,042
[Parler du charabia de bébé]
42
00:02:15,353 --> 00:02:18,288
[Le charabia continue]
Doux, doux chéri!
43
00:02:18,356 --> 00:02:20,347
[Rires]
44
00:02:24,095 --> 00:02:26,962
Euh, pourquoi ne pas s'asseoir, Judy ?
45
00:02:27,031 --> 00:02:29,363
D'accord. Ouais, bien sûr.
46
00:02:29,434 --> 00:02:33,234
[Expire]
Alors, Lonnie, que fais-tu ?
47
00:02:33,304 --> 00:02:36,501
Eh bien, ma mère m'a trouvé un travail
où elle travaille, dans son bureau...
48
00:02:36,574 --> 00:02:39,771
mais ce que je veux vraiment être
est comme un... comme un pompier...
49
00:02:39,844 --> 00:02:41,835
- Mmmm.
- Ou un cow-boy...
50
00:02:41,913 --> 00:02:44,507
- ou comme un gros robot géant !
- [Rires]
51
00:02:44,582 --> 00:02:46,573
Oh, tu es drôle, Lonnie.
52
00:02:46,651 --> 00:02:48,983
Ouais, j'aime un gars
avec un sens de l'humour.
53
00:02:49,053 --> 00:02:51,317
[Soupirs] Oh.
54
00:02:51,389 --> 00:02:55,553
- C'est le mien.
- C'est vraiment sympa.
55
00:02:55,626 --> 00:02:58,117
- Vous les collectionnez ?
- J'ai dit que c'était le mien.
56
00:02:59,330 --> 00:03:01,594
Je suis désolé.
57
00:03:01,666 --> 00:03:05,102
Euh... Alors, puis-je vous proposer
quelque chose à boire ?
58
00:03:05,169 --> 00:03:07,330
Ouais, bien sûr. D'accord.
59
00:03:07,405 --> 00:03:09,669
Acclamations. Allez. Faisons la course.
60
00:03:13,811 --> 00:03:16,974
- Je t'ai battu ! [Haletant]
- [Rires]
61
00:03:18,850 --> 00:03:22,980
Alors... Alors, qu'est-ce que tu fais ?
Euh, des films ? Euh, danser ?
62
00:03:23,054 --> 00:03:25,989
Oh, danser ! Ecoute, je vais jouer
ma chanson préférée.
63
00:03:29,260 --> 00:03:31,455
[Homme]
♪ Un petit, deux petits
trois petits indiens ♪
64
00:03:31,529 --> 00:03:33,861
[Chanter]
♪ Quatre petits, cinq petits
six petits indiens ♪
65
00:03:33,931 --> 00:03:35,922
♪ Sept petits, huit petits
neuf petits indiens ♪
66
00:03:36,000 --> 00:03:37,934
♪ Dix petits garçons indiens ♪♪
67
00:03:38,002 --> 00:03:40,334
[Chuette]
68
00:03:40,404 --> 00:03:43,805
[Rire]
Ah non ! Lonnie!
69
00:03:43,875 --> 00:03:46,366
Tu es... Tu es amusant, tu sais ?
70
00:03:46,444 --> 00:03:49,413
La plupart des gars avec qui je sors sont très sérieux.
71
00:03:49,480 --> 00:03:51,744
[Soupirs, claque les lèvres]
72
00:03:51,816 --> 00:03:55,149
Alors... Alors, qu'est-ce que tu fais
tu veux faire maintenant ?
73
00:03:55,219 --> 00:03:57,278
- Sucer.
- Lonnie !
74
00:03:57,355 --> 00:04:00,153
Tu ne penses pas que ça bouge
un peu trop vite ?
75
00:04:00,224 --> 00:04:02,715
Lonnie, non ! Mon Dieu.
76
00:04:02,793 --> 00:04:05,728
[Reniflant]
77
00:04:05,796 --> 00:04:09,323
- [Gémit]
- Oh, écoute, je suis désolé.
78
00:04:09,400 --> 00:04:12,563
Je ne voulais pas faire de mal
tes sentiments, Lonnie.
79
00:04:12,637 --> 00:04:14,764
[Sanglotant]
Tu ne le ferais pas...
80
00:04:14,839 --> 00:04:17,171
Veux-tu me faire un câlin ?
81
00:04:17,241 --> 00:04:19,937
Oh, bien sûr.
82
00:04:20,011 --> 00:04:22,002
[Éternuements]
83
00:04:25,483 --> 00:04:27,815
Tu sais...
84
00:04:27,885 --> 00:04:32,754
[Soupirs] Lonnie, c'est vraiment
c'est plutôt rafraîchissant de rencontrer un homme...
85
00:04:32,823 --> 00:04:35,917
qui n'a pas peur de pleurer.
86
00:04:35,993 --> 00:04:39,258
Est-ce que ça vous dérange si je me glisse dans
quelque chose de plus confortable ?
87
00:04:39,330 --> 00:04:42,527
- Peut-être qu'on pourrait aller se promener.
- D'accord. C'est une excellente idée.
88
00:04:42,600 --> 00:04:44,591
- D'accord. Je reviens tout de suite.
- D'accord.
89
00:04:59,350 --> 00:05:01,910
- Prêt!
- Oh mon Dieu.
90
00:05:01,986 --> 00:05:05,387
- Eh bien, allez. Allons-y!
- Quelle est cette odeur ?
91
00:05:05,456 --> 00:05:07,617
Euh-oh.
92
00:05:07,692 --> 00:05:10,024
Je pense que j'ai fait une odeur nauséabonde.
93
00:05:10,094 --> 00:05:13,825
- Je sors d'ici.
- Eh bien... Eh bien, attends une minute.
Allez. Attends-moi, ma fille !
94
00:05:17,134 --> 00:05:21,298
♪♪ [Homme chantant]
95
00:05:21,372 --> 00:05:24,705
♪♪ [Femme vocalisant]
96
00:05:57,341 --> 00:05:59,275
[Coups d'alerte]
97
00:06:00,478 --> 00:06:02,639
Au secours ! Aide-moi!
Quelqu'un, aidez-moi !
98
00:06:02,713 --> 00:06:05,614
- Tais-toi, mamie !
- Fille, tu ferais mieux de mettre ce sac à main.
99
00:06:05,683 --> 00:06:08,880
♪♪ [Homme chantant]
100
00:06:14,892 --> 00:06:16,553
Yo, qu'est-ce que c'est que ça ?
101
00:06:18,062 --> 00:06:20,622
Tenez-le là, les gars.
102
00:06:20,698 --> 00:06:23,292
Je sens l'injustice. Ouf !
103
00:06:23,367 --> 00:06:26,029
- Oh non! C'est Super Bimbo.
- C'est exact.
104
00:06:26,103 --> 00:06:28,697
Je suis Super Bimbo... mannequin, actrice...
105
00:06:28,773 --> 00:06:32,504
et défenseur de, euh, des trucs !
106
00:06:32,576 --> 00:06:36,603
Je te dis quoi. Vous faites un pas de plus,
et cette vieille dame comprend. Je jure.
107
00:06:36,681 --> 00:06:40,617
Tu ferais mieux d'abandonner, punk,
avant qu'elle n'utilise ses super pouvoirs.
108
00:06:40,685 --> 00:06:43,176
Moi ? Oh, c'est vrai, ouais.
109
00:06:43,254 --> 00:06:45,245
Ouais, mes super pouvoirs.
110
00:06:45,322 --> 00:06:48,155
Euh... [Rires]
111
00:06:48,225 --> 00:06:51,092
Euh, tu sais
n'importe quoi, comme...
112
00:06:51,162 --> 00:06:54,154
[Haletantes] des voitures et tout ça ?
113
00:06:54,231 --> 00:06:58,361
j'ai beaucoup de mal
avec ma Miata.
114
00:06:58,436 --> 00:07:03,396
J'ai mis la clé dans le bon trou,
mais rien ne se passe.
115
00:07:03,474 --> 00:07:06,307
Oh, eh bien... [rires]
As-tu d'abord appuyé sur le gaz, bébé ?
116
00:07:06,377 --> 00:07:09,540
Oh mon Dieu ! Qu'est ce que c'est?
[Rires]
117
00:07:09,613 --> 00:07:12,013
Est-ce l'un de ceux-là
des trucs pour les pieds ?
118
00:07:12,083 --> 00:07:14,108
Oh ouais. [Rires]
Tu vois, ce que tu dois faire, c'est...
119
00:07:14,185 --> 00:07:16,119
Non, non, mec. Non, mec.
Ne l'écoute pas, mec.
120
00:07:16,187 --> 00:07:18,781
Elle te bombarde de
sa salope impuissante, Ray, mec.
121
00:07:18,856 --> 00:07:21,222
Où va le gaz ?
122
00:07:21,292 --> 00:07:23,226
Le gaz va jusqu'au bout
là-haut.
123
00:07:23,294 --> 00:07:25,421
Hé, mec. Je dois arrêter ça.
Mec... Hé, mec !
124
00:07:25,496 --> 00:07:27,862
Hé! Hé, reculez, monsieur,
ou tu seras désolé.
125
00:07:27,932 --> 00:07:32,028
Je sais que je l'ai
ici quelque part. Ah !
126
00:07:32,103 --> 00:07:36,699
D'accord. Laisse partir cette vieille dame,
ou j'utilise ma super hold. Je vais!
127
00:07:36,774 --> 00:07:40,767
[halètement] Dure toute la journée
et tient magnifiquement.
128
00:07:40,845 --> 00:07:43,507
- [Rires]
- Yo, mec. Regarde ce qu'elle m'a fait, mec !
129
00:07:43,581 --> 00:07:45,879
- Tu dois l'arrêter. Abattez-la !
- Hé, mec.
130
00:07:45,950 --> 00:07:48,282
- Que veux-tu que je fasse ?
- Je sais ce que tu devrais faire.
131
00:07:48,352 --> 00:07:50,343
- Laisse-la partir, ou tu es le prochain.
- D'accord.
132
00:07:50,421 --> 00:07:53,549
Très bien. Très bien, Super Bimbo.
133
00:07:53,624 --> 00:07:57,685
Si un train quitte Chicago à 12h30,
et ça roule à 27 milles à l'heure...
134
00:07:57,762 --> 00:07:59,889
- Ah non. Pas les mathématiques !
- Oh ouais. Oh ouais.
135
00:07:59,964 --> 00:08:02,489
- Arrêt! Que quelqu'un l'arrête !
- Prends ça !
136
00:08:02,566 --> 00:08:06,468
Et si les noix de cajou coûtent 4,98 $ la livre,
et les cacahuètes coûtent 79 cents la livre...
137
00:08:06,537 --> 00:08:10,405
- et Johnny n'a que 1,25$...
- Oh, mon Dieu. Non!
138
00:08:10,474 --> 00:08:12,840
Je perds du pouvoir.
139
00:08:12,910 --> 00:08:16,641
Comment as-tu pu ?
Je suis une bimbo !
140
00:08:16,714 --> 00:08:20,741
Allez, Super Bimbo. Pensez juste
des problèmes en termes de fractions simples.
141
00:08:20,818 --> 00:08:22,752
Fermez-la!
142
00:08:22,820 --> 00:08:25,653
Si seulement je pouvais obtenir
à mes armes secrètes.
143
00:08:29,093 --> 00:08:31,220
Voyez tout ce que vous voulez,
grand garçon ?
144
00:08:31,295 --> 00:08:33,889
Ne regarde pas, mec !
Elle vous hypnotise !
145
00:08:33,964 --> 00:08:36,933
Vous devenez de plus en plus somnolent.
146
00:08:37,001 --> 00:08:39,469
- Euh-huh.
- Hé, mec. Arrête-toi, mec !
147
00:08:39,537 --> 00:08:41,596
Ne regarde pas ses implants, mec !
148
00:08:41,672 --> 00:08:44,664
Oh, Joey, mec ! Espèce de piège !
149
00:08:44,742 --> 00:08:47,302
Oh.
150
00:08:47,378 --> 00:08:49,505
Je t'aime, Super Bimbo.
151
00:08:49,580 --> 00:08:51,707
- Rentre à la maison avec moi, s'il te plaît.
- Vraiment?
152
00:08:51,782 --> 00:08:54,114
[Rires] D'accord.
153
00:08:54,185 --> 00:08:56,449
- Merci, Super Bimbo.
- Vous êtes les bienvenus.
154
00:08:56,520 --> 00:08:58,454
Et écoute, appelle-moi.
155
00:08:58,522 --> 00:09:02,390
Peu importe où vous êtes,
peu importe jusqu'où, appelle simplement mon nom.
156
00:09:02,459 --> 00:09:06,589
J'y serai en toute hâte,
et que vous pouvez compter sur vous et ne jamais vous inquiéter.
157
00:09:06,664 --> 00:09:08,655
Ai-je bien dit ça ?
158
00:09:09,466 --> 00:09:11,934
Trouve un boulot, Super Bimbo.
159
00:09:13,070 --> 00:09:16,130
- Hé.
- Hé. Hé, mec. Ne me laisse pas ici !
160
00:09:19,976 --> 00:09:21,910
♪♪ [Hip-hop]
161
00:09:21,978 --> 00:09:24,105
[Homme]
C'est l'heure de la comédie DefJam...
162
00:09:24,180 --> 00:09:28,276
avec les plus mauvais, les plus dopés,
le plus frais, le plus méchant...
163
00:09:28,351 --> 00:09:31,081
les jeunes bandes dessinées noires les plus puantes
sur les lieux aujourd'hui.
164
00:09:31,154 --> 00:09:33,088
Euh-euh. Mais tu sais
qu'est-ce que je ne supporte pas ?
165
00:09:33,156 --> 00:09:35,454
Je ne supporte pas un homme
ça ne lui lave pas le cul.
166
00:09:35,525 --> 00:09:38,824
[Rire, applaudir]
167
00:09:43,133 --> 00:09:45,328
[Homme] Ouais !
L' DefJam Comedy Hour...
168
00:09:45,402 --> 00:09:48,701
où se déroule la meilleure partie du spectacle
est dans le public.
169
00:09:48,772 --> 00:09:51,605
Attends, attends, attends, attends. Attendez.
Vous avez déjà essuyé une crotte de nez sur le mur...
170
00:09:51,675 --> 00:09:54,542
et la crotte de nez te regarde
et dites : « Quoi de neuf, vous tous ?
171
00:10:07,490 --> 00:10:09,424
Et puis elle aime... [Bip]
172
00:10:09,492 --> 00:10:12,461
Mais tu vois, tu ne l'as pas fait parce qu'elle...
Tu sais ce que je dis ?
173
00:10:12,529 --> 00:10:15,930
[Bips]
C'est tout ce que je dis.
174
00:10:19,603 --> 00:10:21,969
[Homme] Alors bouge-toi,
C'est l'heure du spectacle à l'Apollo...
175
00:10:22,038 --> 00:10:24,802
parce que DefJam Comedy Hour
est face à toi.
176
00:10:24,874 --> 00:10:28,173
- [Cris]
- [Explosion]
177
00:10:29,946 --> 00:10:32,346
[Explosion]
178
00:10:32,415 --> 00:10:36,078
C'est ce que je dis. Parce que je les laisse fumer,
tu sais ce que je dis ?
179
00:10:36,152 --> 00:10:38,916
Je les laisse fumer.
Je les ai fait fumer ici, "G" !
180
00:10:38,989 --> 00:10:42,152
[Homme] DefJam Comedy Hour.
Regardez-le !
181
00:10:45,996 --> 00:10:47,987
[Homme]
Bienvenue Juicemania...
182
00:10:48,064 --> 00:10:51,932
l'émission qui jette un coup d'oeil
dans le monde merveilleux du jus.
183
00:10:52,002 --> 00:10:53,936
Cette semaine... theJuice Weasel.
184
00:10:54,004 --> 00:10:57,599
Et maintenant, voici votre hôte,
Gordy Langston !
185
00:10:57,674 --> 00:11:01,075
- Salut tout le monde !
- [Applaudissements]
186
00:11:01,144 --> 00:11:04,045
Êtes-vous aussi excité
comme je suis payé pour l'être ?
187
00:11:04,114 --> 00:11:05,945
Nous aussi, nous avons été payés !
188
00:11:06,016 --> 00:11:09,008
Oh, tout va bien,
et c'est aussi incroyable !
189
00:11:09,085 --> 00:11:11,019
Hé, faisons ressortir l'hôte d'aujourd'hui...
190
00:11:11,087 --> 00:11:13,578
l'invité incroyable, le plus étonnant
nous avons déjà eu...
191
00:11:13,657 --> 00:11:16,057
Coins JuicyJay !
192
00:11:16,126 --> 00:11:18,594
- [Applaudissements]
- Allez ! Ouah!
193
00:11:20,630 --> 00:11:23,292
Wow !
194
00:11:23,366 --> 00:11:26,494
Waouh ! JuicyJay, c'était
un incroyable tour de force.
195
00:11:26,569 --> 00:11:30,528
Merci, Gordy. J'ai emmené toute ma famille
lors de longs voyages comme celui-ci.
196
00:11:30,607 --> 00:11:33,405
Ouah. Wow, mec.
Où est ta famille maintenant, Jay ?
197
00:11:33,476 --> 00:11:35,467
Ils sont tous morts.
Je leur ai tous survécu.
198
00:11:35,545 --> 00:11:37,638
C'est la beauté
du Juice Weasel.
199
00:11:37,714 --> 00:11:41,172
Ouah. C'est incroyable,
hein, public ?
200
00:11:41,251 --> 00:11:43,412
- Toi! Venez ici.
- Moi?
201
00:11:43,486 --> 00:11:45,852
Venez!
202
00:11:45,922 --> 00:11:48,413
- Vous avez l'air d'un jeune homme en bonne santé.
Quel âge as-tu ?
- J'ai 21 ans.
203
00:11:48,491 --> 00:11:50,982
- Vingt et un, hein ?
- Oui. [Grognements]
204
00:11:52,362 --> 00:11:54,296
Il a 21 ans, mais je suis toujours debout.
205
00:11:54,364 --> 00:11:56,298
J'ai trouvé le secret de la vie éternelle.
206
00:11:56,366 --> 00:11:58,834
J'ai regardé dans les yeux de Dieu,
et tu sais ce que j'ai vu ?
207
00:11:58,902 --> 00:12:02,998
- La Belette Juice.
- Hé, les amis ! Pouvez-vous me dire quelle heure il est ?
208
00:12:03,073 --> 00:12:05,166
[Avec le public]
Il est temps de passer au jus !
209
00:12:05,241 --> 00:12:07,732
[Chantant]
Du jus ! Jus! Jus! Jus!
210
00:12:07,811 --> 00:12:09,802
[Le chant continue]
211
00:12:13,650 --> 00:12:17,142
Gordy, c'est la quantité de matière organique
dont vous avez besoin tous les jours.
212
00:12:17,220 --> 00:12:19,211
Maintenant, tu pourrais le manger
sous cette forme...
213
00:12:19,289 --> 00:12:22,383
mais tôt ou tard, tu vas
j'en ai marre de t'essuyer les fesses.
214
00:12:22,459 --> 00:12:24,927
Un autre problème concerne les fruits.
Comment y parvenir ?
215
00:12:24,994 --> 00:12:26,985
Regarder! Qu'est-ce que je fais avec ?
216
00:12:28,698 --> 00:12:31,758
Vous devez être un scientifique de la NASA
pour entrer dans cette chose.
217
00:12:31,835 --> 00:12:33,996
Avez-vous déjà essayé de boire
une carotte crue, Gordy ?
218
00:12:34,070 --> 00:12:36,561
[Bâillonnement]
219
00:12:36,639 --> 00:12:38,630
Cela ne peut pas être fait.
220
00:12:38,708 --> 00:12:42,041
Wow, je comprends. Maintenant, c'est
où le Juice Weasel entre en jeu.
221
00:12:42,112 --> 00:12:44,774
Oui !
222
00:12:44,848 --> 00:12:48,648
TheJuice Weasel se sépare
les fibres du jus...
223
00:12:48,718 --> 00:12:51,482
économiser seulement le plus
éléments essentiels.
224
00:12:51,554 --> 00:12:53,488
C'est la beauté de mon design, Gordy.
225
00:12:53,556 --> 00:12:55,490
- Je veux que tu essayes quelque chose.
- Bien sûr, Jay.
226
00:12:55,558 --> 00:12:58,083
- Une petite concoction que j'ai faite avant le spectacle.
- D'accord.
227
00:12:58,161 --> 00:13:00,322
[Bâillons]
228
00:13:00,396 --> 00:13:03,729
Euh! Ew, ça a le goût de
les caleçons sales de quelqu'un.
229
00:13:03,800 --> 00:13:06,530
- Pas seulement à quelqu'un, Gordy. Ils sont à moi.
- [Toux]
230
00:13:06,603 --> 00:13:09,094
Mais, voyez-vous,
les caleçons ont disparu.
231
00:13:09,172 --> 00:13:12,403
Tout ce qui reste
est le jus qui donne la vie.
232
00:13:12,475 --> 00:13:14,739
- C'est incroyable!
- N'est-ce pas génial ? N'est-ce pas génial ?
233
00:13:14,811 --> 00:13:16,802
[Le public applaudit]
234
00:13:21,284 --> 00:13:25,914
Tu vois, les gens aiment manger les mauvaises choses
et jeter les bonnes choses.
235
00:13:25,989 --> 00:13:29,652
Regarde ce céleri, Gordy.
Regardez-le !
236
00:13:29,726 --> 00:13:32,661
- D'où ça vient ?
- Euh, la saleté, Jay ?
237
00:13:32,729 --> 00:13:34,720
- Non, le sol.
- [halètement]
238
00:13:34,798 --> 00:13:37,266
Vous voyez, le sol est
la chose la plus importante sur terre.
239
00:13:37,333 --> 00:13:40,097
C'est la Terre Mère
nous offrant nos cadeaux.
240
00:13:40,170 --> 00:13:43,833
Toute vie émane du sol.
Ça émane, Gordy !
241
00:13:43,907 --> 00:13:47,274
Voir? Alors, ce que je fais, c'est
assommer l'intermédiaire.
242
00:13:47,343 --> 00:13:50,540
Tu as tous les minéraux
vous avez besoin ici.
243
00:13:50,613 --> 00:13:54,481
- Ça va être magnifique, Gordy.
- Bien sûr. C'est vrai, les gars ?
244
00:13:54,551 --> 00:13:57,042
Au diable avec eux ! Tu sais...
245
00:13:58,254 --> 00:14:00,848
une autre question que les gens me posent,
Gordy, c'est...
246
00:14:00,924 --> 00:14:04,382
"Jay, qu'est-ce que je vais faire
à propos de mes finances ?
247
00:14:04,460 --> 00:14:08,692
Les courses sont trop chères."
[Marmonnant]
248
00:14:08,765 --> 00:14:11,666
Oh, fils de... Tu sais ?
Je pourrais juste m'en prendre à eux.
249
00:14:11,734 --> 00:14:14,862
J'adorerais leur en faire du jus un jour, tu sais ?
Il suffit de mettre la main là-dedans...
250
00:14:14,938 --> 00:14:16,997
- On ne peut pas faire ça, n'est-ce pas, Jay ?
- [Imite le broyage]
251
00:14:17,073 --> 00:14:19,007
Tu sais ? Mais, euh...
252
00:14:19,075 --> 00:14:22,841
Mais la Juice Weasel peut prendre
les restes d'hier...
253
00:14:22,912 --> 00:14:24,846
et tourne-les
dans le smoothie d'aujourd'hui.
254
00:14:24,914 --> 00:14:28,406
Cela me semble plutôt bien. [Rires]
Mais que veux-tu dire, Jay ?
255
00:14:28,484 --> 00:14:33,478
Eh bien, voici un petit sac poubelle
J'ai enlevé la pelouse de mon voisin.
256
00:14:33,556 --> 00:14:35,888
- La plupart des gens jettent les coquilles d'œufs.
- [Meulage]
257
00:14:35,959 --> 00:14:37,893
Grosse erreur.
258
00:14:37,961 --> 00:14:40,429
- Oh, regarde ça, Gordy. Nous avons eu de la chance.
- Hé, attends une minute.
259
00:14:40,496 --> 00:14:43,988
Nous avons eu de la chance. Voir? Tu sais, quand je vois
les gens jettent des trucs comme ça...
260
00:14:44,067 --> 00:14:46,331
ça me donne juste envie de crier.
261
00:14:46,402 --> 00:14:48,267
Oh, allez maintenant. Des insectes ?
262
00:14:48,338 --> 00:14:50,329
Ne me questionne jamais, Gordy.
263
00:14:50,406 --> 00:14:53,637
J'en sais beaucoup plus sur la nutrition
que vous.
264
00:14:54,978 --> 00:14:57,242
D'accord. C'est presque prêt.
265
00:14:57,313 --> 00:15:00,840
- D'accord. Maintenant, regarde ça, Gordy.
- D'accord, Jay.
266
00:15:00,917 --> 00:15:02,942
[Homme chantant]
Jus ! Jus! Jus! Du jus !
267
00:15:03,019 --> 00:15:05,180
[Avec le public]
Du jus ! Jus! Jus! Jus!
268
00:15:09,125 --> 00:15:11,116
[Expire, grognements]
269
00:15:12,495 --> 00:15:14,486
Remarquez quelque chose de différent, Gordy ?
270
00:15:14,564 --> 00:15:17,761
Euh, non. Quoi, Jay ?
271
00:15:17,834 --> 00:15:19,699
Je suis invisible !
272
00:15:21,237 --> 00:15:24,502
Oh. Oh, oh, c'est vrai.
Ouais, c'est incroyable.
273
00:15:24,574 --> 00:15:26,565
L-je pensais que tu parlais
à propos d'autre chose.
274
00:15:26,643 --> 00:15:29,737
[Rires]
275
00:15:29,812 --> 00:15:32,474
À qui parles-tu, Gordy ?
Je suis par ici !
276
00:15:32,548 --> 00:15:35,949
Ouah. C'est incroyable,
n'est-ce pas, public ?
277
00:15:36,019 --> 00:15:38,783
Tu trouves ça génial...
Oh, regarde. Regarder!
278
00:15:38,855 --> 00:15:41,517
- Oh, les légumes volent tout seuls.
- Ouh.
279
00:15:41,591 --> 00:15:45,459
- Oh, super.
- Si tu trouves ça génial, Gordy,
attends de me voir voler.
280
00:15:45,528 --> 00:15:47,519
Attends une minute.
Euh, Jay... Attends une minute.
281
00:15:47,597 --> 00:15:50,225
- Ce n'est pas dans le script. Geai...
- Je peux voler. Je jure que je peux.
282
00:15:50,300 --> 00:15:52,291
- Euh, euh, Léon, arrête la bande.
- Je peux voler !
283
00:15:52,368 --> 00:15:55,462
- Attendez. Quoi? Geai? Geai. Geai!
- Je peux voler !
284
00:15:55,538 --> 00:15:58,132
Oh mon Dieu! Il a sauté
par la fenêtre ! Arrêtez la bande !
285
00:15:58,207 --> 00:16:01,301
- Oh, il a sauté ! Jay, tu vas bien ?
- [Bruits sourds]
286
00:16:03,413 --> 00:16:06,974
Il fait noir.
Je me sens étrangement paisible.
287
00:16:07,050 --> 00:16:09,314
Oh, mon Dieu. Jay,
Avons-nous besoin d'un prêtre ?
288
00:16:09,385 --> 00:16:13,116
Non, Gordy.
Donne-moi juste le jus.
289
00:16:15,491 --> 00:16:18,153
[Expire, claque les lèvres]
290
00:16:18,227 --> 00:16:20,627
Pourrais-tu en verser un peu
sur mes articulations, Gordy ?
291
00:16:22,632 --> 00:16:24,623
[Gémits]
292
00:16:27,270 --> 00:16:29,864
[Expire]
Je me sens beaucoup mieux maintenant, Gordy.
293
00:16:29,939 --> 00:16:31,930
Cela me prouve une chose.
294
00:16:32,008 --> 00:16:34,476
- Il y a un moment pour rire...
- Un moment pour pleurer...
295
00:16:34,544 --> 00:16:38,480
- Un temps à vivre...
- [Ensemble] Et un moment pour faire du jus !
296
00:16:42,285 --> 00:16:44,879
Ce soir, nous avons
d'Elektra Entertainment...
297
00:16:44,954 --> 00:16:47,684
l'un des animateurs les plus dopants,
Grand Puba.
298
00:16:47,757 --> 00:16:52,194
Performant
"360, ce qui circule revient."
299
00:16:52,261 --> 00:16:56,527
Ouais. Dis oui,
ouais, ouais, ouais, hé.
300
00:16:56,599 --> 00:16:59,363
Ouais, ouais, ouais, ouais, hé.
301
00:16:59,435 --> 00:17:02,768
Ouais, ouais, ouais, ouais, hé.
Yo, regarde ça.
302
00:17:02,839 --> 00:17:07,139
Résonnons pour la journée pendant que nous discutons
en direct et en direct pour Living Color.
303
00:17:07,210 --> 00:17:10,668
Nous avons mon homme Stud Doogie à la maison.
Big Jeff est dans la maison.
304
00:17:10,747 --> 00:17:14,478
Big up pour les gens de Washington DC
Tu sais ce que je dis ?
305
00:17:14,550 --> 00:17:16,541
Vivez et réalisez avec Living Color.
306
00:17:16,619 --> 00:17:20,248
- Big Jeff, regarde ça. Vérifiez-le. Vérifiez-le.
- Stud Doogie, tu es avec moi ?
307
00:17:22,392 --> 00:17:25,486
- Tu dis quoi, Alamo ?
- Tu es avec moi ?
308
00:17:25,561 --> 00:17:27,495
Hé, yo, regarde celui-ci.
309
00:17:27,563 --> 00:17:29,724
Livin'Color, tu es avec moi ?
310
00:17:29,799 --> 00:17:31,824
Ouais. Nous allons enfin le déclencher.
311
00:17:31,901 --> 00:17:34,233
Parole. Vérifiez-le
comme nous en discutons en ce moment.
312
00:17:34,303 --> 00:17:38,899
♪♪ [Rapping]
313
00:18:49,879 --> 00:18:54,145
♪♪ [Le rap continue]
314
00:19:29,519 --> 00:19:34,149
♪♪ [Le rap continue]
315
00:20:22,872 --> 00:20:25,602
♪♪ [Fin]